PDF کتاب Can Theory Help Translators?

۱۵.۰۰۰ تومان

بدون نظر

توضیحات

در ادامه شما میتوانید نسخه انگلیسی و PDF کتاب Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface نوشته Andrew Chesterman, Emma Wagner را تهیه و دانلود کنید.

مشخصات کتاب:

نویسنده: Andrew Chesterman, Emma Wagner
ناشر: Taylor & Francis
سال انتشار: 2014
زبان: انگلیسی
تعداد صفحات: 157 صفحه
فرمت: PDF

توضیحات فارسی PDF کتاب Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface

آیا تئوری می تواند به مترجمان کمک کند؟ گفتگوی بین یک محقق نظری و یک مترجم حرفه ای در مورد سودمندی (در صورت وجود) نظریه ترجمه است. نویسندگان در مورد مشکل هویت مترجم، تاریخچه نقش مترجم، دیده شدن مترجم، انواع و راهبردهای ترجمه، کیفیت ترجمه، اخلاق و کمک های ترجمه بحث می کنند.

توضیحات انگلیسی

Can Theory Help Translators? is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the usefulness (if any) of translation theory. The authors argue about the problem of the translator’s identity, the history of the translator’s role, the translator’s visibility, translation types and strategies, translation quality, ethics and translation aids.