PDF کتاب Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession

PDF کتاب Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession

۱۵.۰۰۰ تومان

توضیحات

در ادامه شما میتوانید نسخه انگلیسی و PDF کتاب Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession نوشته Nataly Kelly را تهیه و دانلود کنید.

 

مشخصات کتاب:

  • نویسنده: Nataly Kelly
  • ناشر: Trafford Publishing
  • سال انتشار: 2008
  • زبان: انگلیسی
  • تعداد صفحات: 303 صفحه
  • فرمت: PDF

 

توضیحات فارسی pdf کتاب Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession

در حالی که ممکن است برای بسیاری از خوانندگان مفهوم جدیدی باشد، ترجمه تلفنی برای بیش از سه دهه با موفقیت برای قادر ساختن گویندگان زبان های مختلف برای برقراری ارتباط استفاده شده است. با گذشت زمان، این زمینه برای اطمینان از دستیابی به سطوح بالای کیفیت، هم از نظر اتصال و هم از نظر کیفیت تفسیر، تکامل یافته است. با این حال، علیرغم تاریخچه 30 ساله و استفاده گسترده آن در سراسر جهان، در مورد مترجم تلفنی بسیار کمی نوشته شده است. در این، اولین کتابی که کاملاً به این موضوع اختصاص دارد، نویسنده شفافیت و بینش مورد انتظار را در این زمینه به خوانندگان ارائه می دهد تا بالاترین استانداردهای کیفیت ممکن را ارتقا دهد. این نشریه به عنوان راهنمای عملی برای مترجمان، منبعی برای مربیان، متن مرجع برای محققان و کتابچه راهنمای جامع برای مصرف کنندگان خدمات ترجمه در همه جا عمل می کند.

این کتاب به خوانندگان دید عمیق و شگفت انگیزی از دنیای تفسیر از راه دور از طریق تلفن ارائه می دهد. این کتاب اولین انتشاری است که منحصراً به این موضوع اختصاص دارد، اطلاعات زیادی را برای مترجمان، مربیان، متخصصان آموزش و مصرف کنندگان خدمات ترجمه در حوزه مراقبت های بهداشتی، خدمات حقوقی، امنیت عمومی، مالی، خدمات اجتماعی، بیمه و بسیاری دیگر ارائه می کند. صنایعی که از خدمات ترجمه تلفنی استفاده می شود. از طریق کد الگوی اخلاقی و استانداردهای عملی موجود در کتاب، خوانندگان می توانند درک بهتری از سطوح کیفی که از طریق تفسیر تلفنی به دست می آید به دست آورند. سناریوهای نقش آفرینی متعددی نیز برای تسهیل عمل ترجمه تلفنی گنجانده شده است.

 

توضیحات انگلیسی

While it may be a new concept for many readers, telephone interpreting has been successfully used to enable speakers of different languages to communicate for more than three decades. With time, the field has evolved to ensure that high levels of quality can be obtained, both in terms of connectivity and quality of interpretation. However, in spite of its 30-year history and widespread use throughout the world, very little has been written about telephone interpreting. In this, the first book devoted entirely to the subject, the author provides readers with long-awaited transparency and insight into the field, in order to promote the highest possible standards of quality. The publication serves as a practical guide for interpreters, a resource for educators, a reference text for researchers and a comprehensive handbook for consumers of interpreting services everywhere.

This book provides readers with a fascinating in-depth view into the world of remote interpretation via telephone. The first publication devoted exclusively to the topic, this book offers a wealth of information for interpreters, educators, training professionals and consumers of interpreting services within the realms of health care, legal services, public safety, finance, social services, insurance and numerous other industries where telephone interpreting services are used. Through the model code of ethics and standards of practice included in the book, readers can gain a better understanding of the levels of quality that can be obtained through telephone interpretation. Numerous role-play scenarios are also included to facilitate telephone interpreting practice.

نظرات

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “PDF کتاب Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

۵ مطلب اخیر

۵ مطلب اخیر از این قسمت برای شما در دسترس است