۲۵.۰۰۰ تومان
در این مطلب ما نسخه انگلیسی و PDF کتاب Aptitude for Interpreting نوشته Franz Pöchhacker و Minhua Liu را برای شما آماده کرده ایم.
این جلد دیدگاهی جامع از چالش شناسایی و سنجش استعداد برای ترجمه ارائه می دهد.پس از بررسی گسترده ادبیات موجود، مجموعه‌ای از هشت مقاله تجربی، ابعاد چندگانه استعداد، از ویژگی‌های شخصیتی و مهارت‌های نرم مانند انگیزه، اضطراب و سبک‌های یادگیری تا جنبه‌های عملکرد شناختی را در بر می‌گیرد.جمعیت‌های مورد مطالعه، با طرح‌های تحقیقاتی تجربی و پیمایشی، شامل دانشجویان و متخصصان ترجمه زبان اشاره و همچنین ترجمه به زبان گفتاری می‌شوند و هم‌افزایی ارزشمندی پدیدار می‌شود.در حالی که به نیاز به کار بیشتر اشاره می شود، مقالات گردآوری شده در این جلد به وضوح نشان دهنده لبه برش تحقیق در زمینه استعداد ترجمه است و باید نقطه عطفی در راه ارائه روش های قابل اعتماد به مربیان برای آزمایش متقاضیان برنامه های آموزشی مترجم باشد. .
this volume provides a comprehensive view of the challenge of identifying and measuring aptitude for interpreting. Following a broad review of the existing literature, the array of eight empirical papers captures the multiple dimensions of aptitude, from personality traits and soft skills such as motivation, anxiety and learning styles to aspects of cognitive performance. The populations studied, with experimental as well as survey research designs, include students and professionals of sign language interpreting as well as spoken-language interpreting, and valuable synergies emerge.
.
While pointing to the need for much further work, the papers brought together in this volume clearly represent the cutting edge of research into aptitude for interpreting, and should prove a milestone on the way toward supplying educators with reliable methods for testing applicants to interpreter training programs.
۵ مطلب اخیر از این قسمت برای شما در دسترس است
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.