پادکست انگلیسی BBC شماره 13 – Laughter is bad for you

در این مطلب شما می توانید پادکست انگلیسی بی بی سی (BBC learning english ) شماره 13 – Laughter is bad for you را مشاهده و دانلود نمایید.

 

پادکست انگلیسی BBC شماره 13 – Laughter is bad for you

خندیدن برای شما خوب است، مگه نه؟ اسن مطلب درست است که می تواند خشم، اضطراب و استرس را کاهش دهد، اما طبق گفته های موسسه BMJ، خنده گاهی اوقات می تواند عوارض جانبی مضری برای افراد خاص داشته باشد.آنها بیش از 700 مقاله دانشگاهی را بررسی کردند و لیستی از مشکلات سلامتی که ممکن است در اثر خندیدن ایجاد شود را ارائه کردند.

فین و راب در مورد جوانب مثبت و منفی خندیدن صحبت می کنند و برخی از واژگان مربوط به سلامتی را توضیح می دهند.

 

لغات کلیدی

laughter is the best medicine

اصطلاح: به این معنی است که خندیدن راه خوبی برای شاد بودن و دوری از نگرانی است(خنده بهترین دارو است)

no laughing matter

چیزی بسیار جدی که نباید با آن شوخی کرد

fainting

غش کردن

gullet

مری(لوله ای که غذا از طریق آن از دهان به معده می رسد)

lungs

ریه/شش

dislocated

دررفتگی

jaw

فک/ارواره

heart attack

حمله قلبی/سکته

to have the last laugh

در نهایت موفق شدن، اغلب پس از یک مشاجره یا اختلاف

 

‌دانلود فایل صوتی پادکست

 

متن (transcript) پادکست خنده برای شما مضر است:

Note: This is not a word-for-word transcript

Finn
Hello and welcome to 6 Minute English with me, Finn.

Neil
And me, Neil.

Finn
Neil, I’m going to tell you a joke.

Neil
OK, come on.

Finn
Which part of learning the English language are boxers best at?

Neil
Which part of English are boxers best at?  I don’t know.

Finn
Punch-uation (punctuation).

Neil
That’s actually quite funny.

Finn
Do you really think so?

Neil
I do, yes.

Finn
Well, I’m glad I made you laugh. But you might not thank me for it after the programme.

Neil
Why’s that?

Finn
Because a paper published by the British Medical Journal says that laughter is not always the best medicine, and sometimes, it can actually be harmful.

Neil
Well, in that case I definitely won’t be laughing at your jokes any more! And, to be honest, it wasn’t funny anyway.

Finn
Anyway, today we’ll be exploring the connection between laughter and health, and looking at some health-related vocabulary. But before we get into the story, Neil: a question. You’re a parent. At what age do babies begin to laugh? Is it:

a) 0-3 months

b) 3-6 months

c) 6-8 months

Neil
Right I’m pretty sure, unless my memory is very bad, that it’s a) 0-3 months.

Finn
OK, well, we will find out if you’re right at the end of the programme. OK, so laughter, as I said, is generally thought of as a good thing. There’s a phrase I said earlier which is: laughter is the best medicine.

Neil
Yes, and talking of medicine, there are many medical studies which examine the benefits of laughter – it reduces stress, it’s good for your heart, things like that. But now you’re telling me it can have some negative effects?

Finn
Well, why don’t we listen to Professor Robin Ferner, who is one of the authors of the research paper. How many negative effects of laughter does he mention?

INSERT
Robin Ferner, University of Birmingham
We found people with heart rhythm disturbance which had stopped their heart, we found people who had fainted, we found people whose gullets had burst, we found people who’d dislocated their jaws or burst their lungs.

Neil
Quite a few! It seems laughing can be no laughing matter! 

Finn
Indeed – he mentions five problems caused by laughter, including heart rhythm disturbance, fainting, burst gullets, dislocated jaws and even burst lungs.

Neil
Some of those sound quite nasty. Fainting is when you lose consciousness and pass out; and your gullet is the tube through which food passes from the mouth to the stomach, so a burst gullet would be horrible.

Finn
I think it would be very bad! We also heard about burst lungs – lungs are the organs in your chest that you use to breathe. And – I think you’d have to be laughing really hard to do this – to get a dislocated jaw. To dislocate something is to move it out of its normal place or position, so you dis-locate it. A dislocated jaw – ouch.

Neil
Well, thankfully there is no danger of dislocated jaws with your jokes Finn!

Finn
OK! Well, in fact, these five dangers are only some that were mentioned in the study.

Neil
But surely, there must have been some positive findings?

Finn
Yes, let’s listen to Professor Robin Ferner again – which health benefit does he mention?

INSERT
Robin Ferner, University of Birmingham
You actually use energy when you laugh, you move your diaphragm, you expand your lungs, and both those things can be helpful. For example, it’s said that laughing for quarter of an hour will burn up 40 kcal, and if you laughed all day you’d use up about 2,000 calories.

Finn
That’s more like it! Laughing can help you lose weight, because you use energy when you laugh.

Neil
In fact, quite a lot of energy: if you laughed all day you’d use 2,000 calories, which is what most people consume in a day.

Finn
He also thinks laughing makes people feel better, and it can reduce the chance of having a heart attack.

Neil
So overall – what’s the story – laughing: good or bad?

Finn
Well, he says for most people, most of the time, laughing is a great thing. And well, that’s good, because I like to laugh, don’t you Neil?

Neil
Oh yes I do.

Finn
Earlier I asked you Neil, at what age do babies begin to laugh? Was it 0-3 months, 3-6 months or 6-8 months?

Neil
And I said 0-3 months.

Finn
Well, Neil, the answer was in fact b) 3-6 months. A little bit later! And 0-3 months, which was your answer, Neil, is when babies smile for the first time.

Neil
Well, you had the last laugh there Finn.

Finn
Very good – and if you have the last laugh it means you’re successful in the end. Right, that’s it for this programme. Do log on to bbclearningenglish.com for more 6 Minute English. Goodbye!

Neil
Bye.