PDF کتاب Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era
۹.۵۰۰ تومان
توضیحات
در ادامه شما میتوانید نسخه انگلیسی و PDF کتاب Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era نوشته Sherry Simon, Paul St-Pierre را تهیه و دانلود کنید.
مشخصات کتاب:
- نویسنده: Sherry Simon, Paul St-Pierre
- ناشر: Orient Longman Ltd
- سال انتشار: 2002
- زبان: انگلیسی
- تعداد صفحات: 309 صفحه
- فرمت: PDF
توضیحات فارسی کتاب Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era
این جلد به بررسی مبانی نظری ترجمه پسااستعماری در محیط‌های متنوعی مانند مالزی، ایرلند، هند و آمریکای جنوبی می‌پردازد.کتاب Changing the Terms پیوندهای محرکی را بررسی می کند که در حال حاضر بین زبان شناسی، ادبیات و نظریه فرهنگی ایجاد شده است.در انجام این کار، نویسندگان دنباله های پیچیده ای از تماس بین فرهنگی، ادغام و نقض را بررسی می کنند.تأثیری که تاریخ و سیاست بر نقش ترجمه در تحول روابط ادبی و فرهنگی داشته اند با جزئیات جذابی بررسی شده است.
توضیحات انگلیسی
This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail.
